ABSTRACT Palm trees are propagated almost exclusively by seeds and each species germinates under a certain temperature range. In this sense, the two-way thermogradient plate may be used to determine temperature limits for germination and seed response to temperature. The objective was to define the alternating temperature regime promoting higher and faster seed germination of Carpentaria acuminata and Phoenix canariensis palms using a two-way thermogradient plate. This equipment allowed 64 combinations of alternating and constant temperatures, ranging from 6.97 to 36.42 ºC for C. acuminata, and 7.96 to 35.94 ºC for P. canariensis. Seeds were sown in Petri dishes (25 x 9 cm) containing 1% water agar. Linear regressions were estimated to determine cardinal temperatures. After 50 days, non-germinated seeds were transferred from the two-way thermogradient plate to a germination chamber at 30 °C. The temperature regime promoting highest seed germination percentage of C. acuminata was 30.45/33.00 °C (day/night), with minimum, optimum, and maximum temperatures of 9.13, 28.53, and 36.33 °C, respectively. For seed germination of P. canariensis, the most appropriate temperature regime was 29.77/17.93 °C (day/night), with minimum, optimum, and maximum temperatures of 9.53, 28.03, and 35.43 °C, respectively.

Abstract Tecoma stans is popularly known as ipê-mirim in Brazil. This species belongs to the Bignoniaceae family and it is native to Americas and Antilles, where it is widely used in landscaping as urban tree. The seedlings are produced from seeds and there are several factors that influences its development, such as the sowing time and the substrate. This work aimed to understand the effect of the sowing time and substrates on the production of Tecoma stans seedlings. The experiments were carried out in a nursery. The experimental design was completely randomized. The substrates were arranged in a 2 × 6 factorial scheme, two sowing times (autumn and spring) and six commercial substrates (SC1; SC2; SC3; SC4; sand and vermiculite) under four replicates and ten seedlings per plot. The means were compared to each other using the Tukey test (p < 0.05). There was a significant difference between the seasons of the year, showing that the percentage of emergence was higher in spring (89%). The seedlings of Tecoma stans were shown to be nutrient-dependent both in the emergence of the seedling and in the subsequent development of the seedlings, since the highest averages of the studied characteristics were obtained in the commercial substrates, as they have nutrients in their composition, with greater emphasis on SC1.

Resumo Tecoma stans, popularmente conhecida como ipê-mirim é uma espécie arbórea pertencente à Família Bignoniaceae. Nativa nas Américas e Antilhas, é amplamente utilizada no Brasil, no paisagismo e na arborização urbana. A produção de suas mudas é feita por sementes e são vários os fatores que interferem neste processo e no seu posterior desenvolvimento como a época de semeadura e o substrato. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da época de semeadura e do substrato na produção de mudas de Tecoma stans. Os experimentos foram conduzidos em viveiro. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 2 × 6 sendo duas épocas de semeadura (outono e primavera) e seis substratos (SC1; SC2; SC3; SC4; areia e vermiculita); foram quatro repetições e dez plântulas por parcela. Avaliou-se a porcentagem de emergência e variáveis morfológicas. As médias foram comparadas entre si por meio do teste de Tukey (p < 0,05). Verificou-se diferença significativa entre as épocas do ano mostrando que a porcentagem de emergência foi superior na primavera (89%). As mudas de Tecoma stans se mostraram ser dependentes de nutrientes tanto na emergência da plântula como no posterior desenvolvimento das mudas, já que estes possuem nutrientes em sua composição, com destaque superior para SC1.

ABSTRACT Propagation of palm trees is mainly by seeds and, in general, germination is uneven and slow, caused by several factors, such as temperature and light. We aimed to evaluate the effect of different temperature conditions and light regimes in the germination of Areca vestiaria and Areca triandra seeds. Two experiments were carried. The experimental design was completely randomized with a 5 × 2 factorial (temperature × light), with four replicates per treatment for the species A. vestiaria and five replications for A. triandra, with 25 e 20 seeds, respectively. The temperatures tested were 25, 30, 35, 20-30 and 25-35 ºC and the light regimes were presence and absence of light. The germination percentage and germination speed index were evaluated. Analysis of variance was performed using the F Test, with subsequent comparison of the means using the Tukey test (α = 0.05). For both species, there were significant differences between the temperature conditions for the studied characteristics. It was concluded that temperatures of 25 ºC, 30 ºC, 25-35 ºC and 20-30 ºC are indicated for germination of seeds of the species Areca vestiaria and, 25-35 ºC for Areca triandra, being the seeds classified as neutral photoblastics.

Resumo Fundamento: A fibrilação atrial é um problema de saúde pública associado com um risco cinco vezes maior de acidente vascular cerebral e mortalidade. A análise de custos é importante para a introdução de novas terapias, e deve ser reconsiderada em situações especiais, tais como a pandemia do coronavírus em 2020. Objetivo: Avaliar os custos (em um período de um ano) relacionados à terapia anticoagulante e a qualidade de vida de pacientes com fibrilação atrial tratados em um hospital público universitário. Métodos: Os custos do paciente foram aqueles relacionados à anticoagulação e calculados pela média de custos mensais da varfarina ou de anticoagulantes orais diretos (DOACs). As despesas não médicas, como alimentação e transporte, foram calculadas a partir de dados obtidos de questionários. O questionário brasileiro SF-6D foi usado para medir a qualidade de vida. Valores p<0,05 foram considerados estatisticamente significativos. Resultados: A população do estudo consistiu em 90 pacientes, 45 em cada braço (varfarina vs. DOACs). Os custos foram 20% mais altos no grupo dos DOACs (US$55 532,62 vs. US$46 385,88), e principalmente relacionados ao preço dos medicamentos (US$23 497,16 vs. US$1903,27). Os custos hospitalares foram mais altos no grupo da varfarina (US$31 088,41 vs $24 604,74), e relacionados às visitas ao ambulatório. Ainda, as despesas não médicas foram duas vezes maiores no grupo varfarina ($13 394,20 vs $7 430,72). A equivalência de preço entre os dois medicamentos seria alcançada por uma redução de 39% no preço dos DOACs. Não foram observadas diferenças quanto à qualidade de vida. Conclusões: Os custos totais foram mais altos no grupo de pacientes tratados com DOACs que no grupo da varfarina. No entanto, uma redução de cerca de 40% no preço dos DOACs tornaria viável a incorporação desses medicamentos no sistema de saúde público brasileiro.

Abstract Background: Atrial fibrillation is a public health problem associated with a fivefold increased risk of stroke or death. Analyzing costs is important when introducing new therapies and must be reconsidered in special situations, such as the novel coronavirus pandemic of 2020. Objective: This study aimed to evaluate the costs related to anticoagulant therapy in a one-year period, and the quality of life of atrial fibrillation patients treated in a public university hospital. Methods: Patient costs were those related to the anticoagulation and calculated by the average monthly costs of warfarin or direct oral anticoagulants (DOACs). Patient non-medical costs (eg., food and transportation) were calculated from data obtained by questionnaires. The Brazilian SF-6D was used to measure the quality of life. P-values < 0.05 were considered statistically significant. Results: The study population consisted of 90 patients, 45 in each arm (warfarin vs direct oral anticoagulants). Costs were 20% higher in the DOAC group ($55,532.62 vs $46,385.88), and mainly related to drug price ($23,497.16 vs $1,903.27). Hospital costs were higher in the warfarin group ($31,088.41 vs $24,604.74) and related to outpatient visits. Additionally, non-medical costs were almost twice higher in the warfarin group ($13,394.20 vs $7,430.72). Equivalence of price between the two drugs could be achieved by a 39% reduction in the price of DOACs. There were no significant group differences regarding quality of life. Conclusions: Total costs were higher in the group of patients taking DOACs than those taking warfarin. However, a nearly 40% reduction in the price of DOACs could make it feasible to incorporate these drugs into the Brazilian public health system.

RESUMO O artigo objetivou verificar a remuneração docente em redes municipais de ensino de dois estados da federação brasileira, Mato Grosso do Sul e Paraná, mediante os registros da Relação Anual de Informações Sociais, em anos selecionados (de 2008 a 2018), período entrecortado pelo contexto da austeridade fiscal implantada pela aprovação da emenda constitucional n. 95/2016. Trabalhou-se com os dados registrados na Relação Anual de Informações Sociais e com a legislação educacional. Verificou-se que a aprovação da emenda em questão interrompeu um ciclo de políticas de valorização docente que estava em curso na interseção da política educacional da União com as unidades federativas. Ainda que o setor educacional, por meio de suas entidades, tenha apresentado resistência para garantir conquistas recentes, o contexto de austeridade fiscal já conduz a perdas significativas no que tange à remuneração docente, que colocam em situação de risco a manutenção e a ampliação do direito à educação.

ABSTRACT This paper analyzed teacher compensation in municipal networks in two Brazilian states, Mato Grosso do Sul and Paraná, according to the Annual Social Information Report (Relação Anual de Informações Sociais), from 2008 to 2018. The period was characterized by fiscal austerity policies implemented after the approval of Constitutional Amendment no. 95/2016. The data were extracted from Relação Anual de Informações Sociais and relevant educational legislation was consulted. The approval of the Amendment interrupted a cycle of teacher appreciation policies that had been in place at the intersection between the federal government’s education policy and that of each Brazilian state. Although the educational sector, through its entities, has shown resistance to ensure recent achievements, the context of fiscal austerity has led to significant losses in terms of teacher compensation, which has put the maintenance and expansion of the right to education at risk.

RESUMEN El artículo tuvo como objetivo verificar la remuneración docente en las redes municipales de enseñanza de los estados de la federación brasilera, Mato Grosso do Sul y Paraná, mediante los registros de la Relación Anual de Informaciones Sociales (Relação Anual de Informações Sociais), en años seleccionados, de 2008 a 2018, período entrecortado por el contexto de la austeridad fiscal implantada por la aprobación de la Enmienda Constitucional no. 95/2016. Se trabajó con los dados registrados en la Relação Anual de Informações Sociais y con la legislación educacional. Se verificó que la aprobación de la Enmienda en cuestión interrumpió un ciclo de políticas de valorización docente, que estaba en curso en la intersección de la política educacional de la Unión con las unidades federativas. Mismo que el sector educacional, por medio de sus entidades, haya presentado resistencia para garantizar conquistas recientes, el contexto de austeridad fiscal ya conduce a pérdidas significativas en lo que se refiere a la remuneración docente, que colocan en situación de riesgo la manutención y la ampliación del derecho a la educación.

Resumo As pesquisas em espaços públicos históricos ajudam a entender a formação das sociedades e a preservar o patrimônio cultural e paisagístico. A Praça José Bonifácio, localizada em Piracicaba, no estado de São Paulo, é um espaço público importante na história da cidade. Um levantamento histórico foi realizado nos arquivos das instituições públicas do município e o registro da paisagem foi feito através da identificação das espécies arbóreas implantadas na Praça. Foi verificada uma forte influência da igreja no desenvolvimento do projeto da Praça estudada. O primeiro projeto paisagístico foi implementado em 1885 e o espaço ficou conhecido como Jardim Público da Cidade, com cenários naturalistas com árvores exóticas e nativas. Foram realizadas muitas reformas e modificações na praça, no período de 1885-2005. Em relação à vegetação, a Praça José Bonifácio foi considerada altamente diversa (H ‘ = 3,18) com 151 indivíduos identificados, distribuídos em 36 espécies pertencentes a 14 famílias botânicas. As espécies botânicas nativas apresentaram frequência de 82,6%, predominantemente da Mata Atlântica, sendo maior a frequência de espécies de Bignoniaceae, Arecaceae e Fabaceae, que também são frequentemente encontradas em outras praças brasileiras. A alta diversidade florística de espécies nativas encontradas na praça José Bonifácio infere a um equilíbrio ambiental quando comparada a outras praças brasileiras. A análise de informações históricas dos anos de 1885 a 2019, e a análise da composição florística da praça na contemporaneidade demonstrou a relevância da Praça José Bonifácio na formação e conservação da identidade urbana de Piracicaba.

Abstract Historical research of public spaces provides a better understanding of the social formation and preserve cultural and landscaping heritage. José Bonifácio Square, located in Picacicaba, São Paulo State, Brazil, is an important public space. We carried out a historical survey in the archives of municipal public institutions and a landscape record was done by identifying tree species implanted in the square. We verified a strong church influence in the development of the square landscape project. The first landscaping work occurred in 1885, and it became known as City Public Garden. It presented naturalistic features, using exotic and native species, mainly trees, for landscaping composition. Several modifications and reforms were made from 1885 to 2005. José Bonifácio Square was considered highly diverse (H’ = 3.18) with 151 individuals, distributed in 36 species belonging to 14 botanical families. The native species from Atlantic Forest represented 82.6% of Bignoniaceae, Arecaceae, and Fabaceae species. The high diversity of native species found in José Bonifácio Square allowed us to infer a lower ecological fragility and a higher environmental balance than other Brazilian squares. The analysis of historical information from the years 1885 to 2019 and the analysis of the square’s floristic composition in contemporary times demonstrated José Bonifácio Square’s relevance in forming and conserving Piracicaba’s urban identity.

Resumo A grama Zoysia japonica apresenta importância comercial para o Brasil devido à utilização em campos de golfe e estádios de futebol. Em produção comercial, a principal preocupação é a desuniformidade na germinação, bem como a época ideal da colheita das sementes. Assim, o objetivo foi avaliar o efeito da temperatura e do nitrato de potássio na superação da dormência, e do substrato e da época de colheita na germinação de sementes de grama-esmeralda (Zoysia japonica Steud). Foram realizados três experimentos: 1) tratamentos de temperatura e nitrato de potássio, sendo seis condições de temperatura (constantes a 20 ˚C, 25 ˚C, 30 ˚C e 35 ˚C, e alternadas a 20-30 ˚C e 20-35 ˚C), na ausência ou presença de nitrato de potássio; 2) tratamentos de temperatura e substrato, sendo duas condições de temperatura (alternadas a 20-30 ˚C e 20-35 ˚C) e três tipos de substratos (sobre papel, entre papel e sobre areia); e 3) tratamentos de época de colheita, cujas sementes foram obtidas por meio de colheita manual durante 11 períodos. As sementes germinaram mais rapidamente nos substratos sobre areia e sobre papel, na temperatura alternada a 20-35 ºC. O melhor período para a colheita das sementes foi de 18 a 19 dias após o surgimento das espigas no campo de produção.

Abstract Zoysia japonica grass has commercial importance to Brazil due to its use in golf courses and football stadiums. The main concern about its commercial cultivation is the unevenness on seed germination as well as the ideal seed harvesting time. Therefore, the objective was to measure the effect of temperature and potassium nitrate on dormancy overcoming, and of substrate and harvesting time on germination of zoysia grass seeds (Zoysia japonica Steud). There were three experiments: 1) temperature and potassium nitrate treatments, with six temperature conditions (constants at 20 ˚C, 25 ˚C, 30 ˚C, and 35 ˚C, and alternating at 20-30 ˚C and 20-35 ˚C), under absence or presence of potassium nitrate; 2) temperature and substrate treatments, with two temperature conditions (alternating at 20-30 ˚C and 20-35 ˚C) and three types of substrates (on paper, between paper, and on sand); and 3) harvesting time treatments, which seeds were obtained by manual harvesting comprising 11 harvesting periods. Seeds germinated more rapidly on the sand and paper, at the alternating temperature of 20-35 °C. The best period for seed harvesting was from 18 to 19 days after ear emergence in the production field.

Resumo A azaleia (Rhododendron simsii Planch.) é uma planta ornamental originária da China, propagada comercialmente por estacas e muito cultivada no Brasil devido à beleza de suas flores. No entanto, apresenta dificuldades no enraizamento, o que pode provocar uma redução na produção comercial dessas mudas. Dessa forma, é necessária a aplicação de fitorreguladores para alcançar o sucesso do enraizamento, bem como a utilização de nutrientes que estejam envolvidos nos processos bioquímicos e fisiológicos das plantas. O objetivo do trabalho foi avaliar a influência do ácido indolbutírico (AIB) e do boro no enraizamento de estacas herbáceas das cultivares de azaleia Otto e Terra Nova. Os experimentos foram realizados em uma propriedade particular especializada na produção de azaleias em vasos, localizada em Holambra/SP, e as avaliações foram realizadas no Laboratório de Sementes e Plantas Hortícolas do Departamento de Produção Vegetal, da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (FCAV/UNESP), em Jaboticabal/SP. O delineamento experimental, para cada experimento com cada cultivar, foi o inteiramente casualizado. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 4x4 (concentrações de AIB x concentrações de boro) com quatro repetições e 10 estacas por repetição. A avaliação foi realizada seis semanas após o estaqueamento. Concluiu-se que a auxina e o boro não influenciaram na porcentagem de enraizamento das estacas para ambos as cultivares. No entanto, a cultivar Otto apresentou um sistema radicular de melhor qualidade quando as estacas foram tratadas com 2.000 mg L−1 de AIB na ausência de boro.

Abstract Azalea (Rhododendron simsii Planch.) is an ornamental plant native to China, propagated commercially by cuttings and cultivated in Brazil due to the beauty of its flowers. However, it presents rooting difficulties, which can lead to a reduction in the commercial production of these seedlings. Thus, the application of plant regulators is necessary to achieve rooting success as well as of nutrients that are involved in biochemical and physiological plant processes. This work aimed to evaluate the rooting performance of Otto and Terra Nova azalea herbaceous cuttings treated with indolebutyric acid (IBA) and boron. The experiments were conducted at a private property specialized in the production of potted azalea, located in Holambra County, São Paulo State, Brazil, and the evaluations were carried out at the Plant Seed Laboratory of the Crop Production Department, São Paulo State University (Unesp), School of Agricultural and Veterinarian Sciences, Jaboticabal. The experimental design for each experiment with each cultivar was completely randomized. The treatments were arranged in a 4x4 factorial scheme (IBA concentrations x boron concentrations) with four replications and 10 cuttings per replication. The evaluation was performed six weeks after experiment beginning. Auxin and boron did not influence rooting percentage of cuttings of both cultivars. However, Otto cultivar presented a better-quality root system when cuttings were treated with 2,000 mg L−1 IBA in the absence of boron.

ABSTRACT Spatial variability evaluation of qualitative attributes can be used as an excellent strategy to design forms of intervention that result in better crop profitability for some agricultural crops, for example, sugarcane. Based on the assumption that qualitative attributes of sugarcane present spatial variability and their distributions along the stems are uniform in different varieties, this study aimed to evaluate the distributions of the qualitative parameters of different sugarcane varieties and the spatial variability of these attributes in a commercial field. Samples of nine varieties were collected for laboratory quality analysis, and the Brix parameter was analyzed by a digital refractometer. The analysis of variance, the Tukey test, and geoestatistcs were the statistical analyses applied to the dataset. The maps were generated using 91 sample results from the laboratory analysis of the 16.6 ha field. It was found that, in the harvest period, there was no significant difference in Brix content along the sugarcane stems. Therefore, we can conclude that the Brix content along the sugarcane stems does not change in the harvesting period, and the ideal sampling size to better represent the factors affecting sugarcane qualitative attributes is six points per hectare.

RESUMO O conhecimento da flora existente nas cidades é de grande importância do ponto de vista ecológico e sustentável, assim como ser premissa para ações que proporcionem maior segurança, conforto e bem-estar para população. O objetivo desse trabalho foi realizar uma análise da composição, diversidade e qualidade da flora arbórea (árvores e palmeiras) existente na Praça Rui Barbosa, de São José do Rio Preto, SP. Esta praça é considerada a principal pela localização, história e uso, e encontra-se na região central, ao lado da Catedral. Os indivíduos arbóreos presentes na praça foram inventariados, identificados e avaliados a altura e circunferência do tronco à altura do peito; foram determinados descritores fitossociológicos, índice de Shannon-Weaver e observados aspectos qualitativos (equilíbrio copa-tronco, estado geral do exemplar, fitossanidade e presença de associação com outros organismos: insetos, liquens, epífitas ou parasitas). A composição florística da Praça Rui Barbosa, de São José do Rio Preto, SP, constitui-se de 15 famílias botânicas, composta por 25 gêneros e 28 espécies, num total de 103 indivíduos, entre árvores e palmeiras. A espécie de maior representatividade foi Dypsis lutescens, com frequência de 20,39%. O índice de Shannon-Weaver, indicador de diversidade, foi de 2,77, mostrando que a praça apresenta grande diversidade florística. A maioria (72,8%) dos indivíduos encontra-se em estado regular ou péssimo; 66,02% apresentaram algum sintoma de fungo; 12,62% apresentam problemas decorrentes do ataque de cupins; musgos, liquens e epífitas estão presentes em 73,78 % dos indivíduos da praça.

ABSTRACT The knowledge of the flora existing in the cities is of great importance from the ecological and sustainable point of view, as well as being a premise for actions that provide greater safety, comfort and well-being for the population. The objective of this work was to perform an analysis of the composition, diversity and quality of the tree flora (trees and palms) existing in Rui Barbosa Square, São José do Rio Preto, São Paulo State. This square is considered the main place for its location, history and use, and is located in the central region, next to the Cathedral. The arboreal individuals present in the square were counted, identified and evaluated the height and circumference of the trunk at the height of the chest; were determined phytosociological descriptors, Shannon-Weaver index and observed qualitative aspects (stem-glass balance, general status of the specimen, phytosanity and presence of association with other organisms: insects, lichens, epiphytes or parasites). The floristic composition of Rui Barbosa Square, consisted of 15 botanical families, composed of 25 genera and 28 species, in a total of 103 individuals, among trees and palm trees. The most representative species was Dypsis lutescens, with a frequency of 20.39%. The Shannon-Weaver index, an indicator of diversity, was 2.77, showing that the square presents great floristic diversity. The majority (72.8%) of individuals is in a regular or poor state; 66.02% had some fungus symptoms; 12.62% present problems due to termite attack; mosses, lichens and epiphytes are present in 73.78% of the individuals in the square.

Resumo Objetivo: Este estudo descreve os escores sumários do questionário Short Form-12 (SF-12), de acordo com os fatores sociodemográficos obtidos em uma amostra probabilística e representativa da população urbana brasileira. Método: Cinco mil (5.000) indivíduos, com idade superior a 15 anos, foram avaliados nas cinco regiões do país, em 16 capitais. A seleção dos domicílios foi aleatória. A coleta de dados foi realizada através de entrevistas domiciliares. O questionário SF-12 foi utilizado para a avaliação de qualidade de vida. Características demográficas e socioeconômicas também foram avaliadas: sexo, idade, estado civil, cor da pele, região do país e uso do serviço público de saúde. Resultados: O valor médio (DP) do SF-12 para a população total foi de 49,3 (8,7) para o componente físico (PCS-12) e 52,7 (9,7) para o componente mental (MCS-12). Foram encontradas diferenças estatísticas para sexo (PCS-12 e MCS-12), idade (PCS-12) e estado laboral (PCS-12 e MCS-12). Mulheres, idosos, viúvos, indivíduos que não estavam trabalhando, pessoas com menor renda e queixas nos últimos sete dias apresentaram valores médios mais baixos (PCS-12 e MCS-12). Conclusão: Os resultados apresentados fornecem bases populacionais para comparações com pesquisas futuras que utilizem o SF-12 para a avaliação da qualidade de vida no Brasil. A população brasileira tem um menor grau de qualidade de vida relacionada ao componente físico, e o SF-12 é um instrumento útil e discriminativo para a avaliação de qualidade de vida em diferentes grupos sociodemográficos.

Summary Objective: This study describes the summary scores of the Short Form-12 (SF-12) questionnaire, according to socio-demographic factors obtained in a probabilistic and representative sample of the Brazilian urban population. Method: Five thousand (5,000) individuals, over the age of 15, were assessed in 16 capital cities, in the five regions of the country. The selection of households was random. Face-to-face approach was applied in the household interviews. The SF-12 questionnaire was used to assess quality of life. Demographic and socioeconomic characteristics were also evaluated: gender, age, marital status, skin color, region of the country and use of the public health service. Results: The mean value (SD) of the SF-12 for the entire population was 49.3 (8.7) for the physical component (PCS-12) and 52.7 (9.7) for the mental component (MCS-12). Statistical differences were found for gender (PCS-12 and MCS-12), age (PCS-12) and working status (PCS-12 and MCS-12). Women, elderly, widowed and unemployed individuals, those with lower income and with complaints in the last seven days showed lower mean values (PCS-12 and MCS-12). Conclusion: From this point forward, we can provide the basis for comparisons with future research that use the SF-12 for quality of life assessment in Brazil. The Brazilian population has a lower degree of quality of life related do the physical component, and the SF-12 is a useful and discriminative instrument for assessing quality of life in different socio-demographic groups.

RESUMO As palmeiras são amplamente utilizadas como plantas ornamentais, além da importância para a sustentabilidade e para a indústria. A propagação comercial destas plantas é realizada por meio de sementes. Devido à importância da espécie e à necessidade de elucidar alguns aspectos relacionados à germinação das sementes, este trabalho teve como objetivo verificar o efeito de temperatura, regimes de luz e tolerância a dessecação na germinação de sementes da palmeira Mauritia flexuosa L.f. Foram realizados dois experimentos e em ambos o delineamento experimental foi o inteiramente casualizado. No primeiro, estudou-se o efeito da temperatura e da luz e os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 6 x 2 (seis temperaturas: 20 ºC, 25 ºC, 30 ºC, 35 ºC, 20-30 ºC e 25-35 ºC combinadas com presença e ausência de luz); foram quatro repetições de 25 sementes por parcela. No segundo, estudou-se a tolerância a dessecação e os tratamentos foram cinco teores de água nas sementes (51%, 48%, 45%, 30% e 26%) aferidos a cada três dias de um lote mantido em condições ambiente; foram quatro repetições de 25 sementes por parcela. Avaliou-se a porcentagem de germinação e Índice de Velocidade de Germinação. Os dados foram submetidos à análise de variância; as médias de temperatura e de luz foram comparadas pelo teste de Tukey (P < 0.05) e para dessecação realizou-se a análise de regressão polinomial. A temperatura de 20-30 ºC foi a que apresentou maiores médias de porcentagem e de velocidade de germinação independentemente da presença ou ausência de luz. As sementes de M. flexuosa se mostraram sensíveis à dessecação.

ABSTRACT Palm trees are widely used as ornamental plants, besides its sustainability and industry aspects. These plants are commercially propagated via seeds. Due to its importance and the need for seed germination information, this study aimed to verify the effect of temperature, light regimes, and desiccation tolerance on germination of Mauritia flexuosa L.f. For that, two completely randomized experiments were carried out. The first consisted of treatments arranged in a 6 x 2 factorial scheme, testing six temperatures (20, 25, 30, 35, 20-30, and 25-35 ºC) and light presence and absence. The second comprised five seed water contents (51, 48, 45, 30, and 26%) for desiccation tolerance evaluations. Water content measurements were made every three days, from a sample lot maintained at room temperature. In both trials, each treatment was composed of four replicates with 25 seeds per plot. Germination rate (GR) and germination speed index (GSI) were calculated, and the data were analyzed by analysis of variance (ANOVA). Temperature and light means were compared by the Tukey’s test (p < 0.05), and the desiccation ones by a polynomial regression. The highest GR was observed at 20-30 ºC, regardless of light presence. Moreover, M. flexuosa seeds were sensitive to desiccation.

RESUMO Objetivo. Analisar a apreciação valorativa oculta nos trade-offs de custo-benefício feitas pelos interessados diretos da saúde ao decidirem se serão incorporados novos tratamentos medicamentosos e como eles serão custeados e alocados em cenários com recursos limitados no Brasil. Métodos. De junho de 2009 a janeiro de 2010, uma amostra de interessados diretos do setor público-privado da saúde foi identificada e convidada a responder uma pesquisa online compreendendo dois questionários: o primeiro para coleta de dados sociodemográficos/profissionais e o segundo para conhecer as preferências de alocação de recursos com a incorporação de um novo tratamento medicamentoso em quatro cenários hipotéticos. Resultados. Ao todo, 193 participantes responderam a pesquisa. Mais da metade da amostra era do sexo masculino (53,9%) e pertencia à faixa etária de 31 a 40 anos (36,8%). O cenário 1 (incorporação do novo tratamento medicamentoso com a redução ou a extinção de recursos para programas existentes) foi rejeitado por 49,2% da amostra estudada, que deram preferência a manter a situação corrente dos programas existentes. O cenário 2 (incorporação do novo tratamento custeado por um novo imposto) foi rejeitado por 58,0%. O cenário 3 (incorporação do novo tratamento por faixa etária: 20 a 75 anos ou acima de 75 anos) foi rejeitado por 42,0%, sendo que 34,2% apoiaram a alocação exclusiva para a faixa etária de 20 a 75 anos e 3,1%, para a faixa acima de 75 anos. Quanto ao cenário 4, que compreendia cinco tipos de alocação de recursos para o novo tratamento medicamento, a opção de maior preferência (indicada por 50,8% dos participantes) foi uma razão de 75% a 25% (para prevenção e tratamento, respectivamente). Conclusões. Quando a incorporação de uma nova tecnologia em saúde requeria a redução ou a extinção de outros programas de saúde, o custeio com a arrecadação tributária ou a escolha entre determinadas faixas etárias (por exemplo, população jovem, ativa ou idosa), os participantes tenderam a rejeitá-la. Quando eles tiveram a opção de restringir o alcance do programa (por exemplo, prevenção ou tratamento), verificou-se uma tendência a favor da prevenção. Trata-se do primeiro estudo realizado no Brasil para conhecer a apreciação valorativa que influencia a tomada de decisão dos interessados diretos em alocações variadas de recursos em diferentes situações para a introdução de tecnologia em saúde em cenários com recursos limitados. Outras pesquisas devem ser realizadas para investigar a perspectiva da sociedade como um todo a fim de se determinar a melhor perspectiva para a tomada de decisão fundada nos valores comuns e no consenso em um sistema de atenção de saúde em particular.

ABSTRACT Objective. To analyze the value judgments behind cost–benefit tradeoffs made by health stakeholders in deciding whether or not to incorporate new health technologies and how they should be financed and allocated in limited-resource settings in Brazil. Method. From June 2009 to January 2010, a sample of stakeholders in the public and private health sector was identified and invited to complete an online survey consisting of two questionnaires: one collecting socio-demographic/professional information and one capturing resource allocation preferences in four hypothetical scenarios for the incorporation of new health technologies. Results. A total of 193 respondents completed the survey; more than half were male (53.9%) and the most common age group was 31–40 years (36.8%). Scenario 1 (incorporation of a new drug treatment for chronic disease, by reducing/eliminating resources for existing programs) was rejected by 49.2% of the survey sample, who preferred to maintain the status quo for existing programs. Scenario 2 (incorporation of the same new treatment, but financed by a new tax) was rejected by 58.0%. Scenario 3 (incorporation of a new treatment for a highly lethal disease, by age group—20–75 years versus 75+ years—by reducing/eliminating resources for existing programs), was rejected by 42.0%, while 20.7% supported allocations for both groups, 34.2% supported allocations exclusively for the 20–75-year age group, and 3.1% supported allocations exclusively for the 75+ year age group. For Scenario 4, which consisted of five different resource allocations for prevention and treatment programs for another highly lethal disease, the most preferred option (chosen by 50.8% of respondents) was 75%:25% (prevention versus treatment). Conclusions. When incorporating a new health technology requires reducing/eliminating other health programs, financing it through a tax, or having to choose certain age groups (e.g., younger, working people versus older people), respondents are likely to reject it. When offered the choice of limiting the scope of the program (e.g., prevention versus treatment), respondents are likely to favor prevention. This was the first study in Brazil to capture value judgments that affect stakeholder decision-making on various resource allocations for different scenarios for health technology introduction in limited-resource settings. Future research should investigate the perspective of society as a whole to determine the best approach for decision-making based on common values and consensus within a particular health care system.

resumen está disponible en el texto completo

RESUMO Objetivos Descrever, analisar e comparar as opiniões dos tomadores de decisão envolvidos com o processo de Avaliação de Tecnologias em Saúde (ATS) em vigor no Brasil, em 2011. Métodos Estudo transversal conduzido através de questionário estruturado para avaliar as opniões de uma amostra de conveniência composta de profissionais de saúde dos sistemas de saúde público e privado. Foram coletados dados demográficos de todos os respondentes junto com suas opiniões sobre as regulamentações nacionais. Resultados Dos 200 questionários completados, 65% dos respondentes tinham entre 31-50 anos de idade; 36% eram gestores do sistema de saúde: 49.3% do sistema público e 50.7% do privado. A maioria dos respondentes (85%) considerou que o tempo permitido para a submissão de novas tecnologias era inadequado; 88% informou que a composição do comitê de avaliação necessitava melhorias. Respondentes do sistema privado de saúde responderam, com mais frequência, que os tempos de submissão eram inadequados (P=0.019) e que o prazo para a decisão pelo comitê deveria ser definido (P=0.021), com um prazo não superior a 180 dias/ 6 meses (P<0.001). Conclusões Respondentes indicaram que o processo de ATS deveria ser melhorado para alcançar suas expectativas. O fato de que uma nova legislação em ATS foi aprovada onde se aceitam submissões de forma contínua, tomada de decisões em até 180 dias, e agregam representantes da sociedade ao comitê de avaliação, demonstra que grande parte das preocupações dos respondentes foi respondida. Este estudo tem seu valor como uma análise histórica da melhoria do processo de ATS no país. Pesquisas adicionais são necessárias para acompanhar o novo processo de ATS, sua aplicação e contribuição às necessidades do sistema de saúde no Brasil.

ABSTRACT Objectives To describe, analyze, and compare the opinions of decisionmakers involved in the health technology assessment (HTA) process in Brazil in 2011. Methods A cross-sectional study was conducted using a structured questionnaire to evaluate the opinions of a convenience sample of health care professionals from both the public and private health care systems (HCS). The survey collected demographic data for each respondent along with their input on national regulations. Data analysis included descriptive statistics, including chi-square tests to compare groups. Results Of the 200 completed questionnaires, 65% of the respondents were 31–50 years of age; 36% were HCS managers, 49.3% from the public and 50.7% from the private system. The majority of respondents (85%) considered the time permitted for submission of new technology to be inadequate; 88% also stated that the composition of the evaluation committee needed improvement. Respondents from the private health system more frequently stated that submission times were inappropriate (P = 0.019) and that the deadline for a decision by the committee should be defined (P = 0.021), with a maximum of no more than 180 days / 6 months (P < 0.001). Conclusions Respondents indicated that the HTA process should be improved to meet their expectations. Given that new legislation has been enacted to continuously accept submissions, to make decisions within 180 days, and to expand the committee to represent more stakeholders, most of the respondents concerns have been addressed. This study is valuable as an historical analysis of HTA process improvement. Further surveys are needed to track the new HTA process, its application, and its contribution to health care needs in Brazil.

RESUMEN Objetivos Describir, analizar y comparar las opiniones de los encargados de adoptar las decisiones en el proceso de evaluación de las tecnologías sanitarias llevado adelante en el Brasil durante el 2011. Métodos Se realizó un estudio transversal en el que se administró un cuestionario estructurado para evaluar las opiniones de una muestra de conveniencia de profesionales de la salud tanto del sistema público como del privado. La encuesta recopiló los datos demográficos de cada encuestado junto con su opinión respecto de los reglamentos nacionales. El análisis de los datos incluyó estadísticas descriptivas, como la prueba de la ji al cuadrado para comparar los datos de los distintos grupos. Resultados De los 200 encuestados que respondieron el cuestionario, el 65 % tenía 31–50 años; el 36 % ocupaba algún cargo gerencial en el sistema de salud, el 49,3 % pertenecía al público y el 50,7 % trabajaba en el sistema privado. La mayoría de los encuestados (85 %) consideraron insuficiente el tiempo permitido para presentar las nuevas tecnologías; el 88 % también declaró que debía mejorar la composición del comité de evaluación. Los encuestados del sistema de salud privado declararon con más frecuencia que los tiempos de presentación habían sido inadecuados (P = 0,019) y que era necesario definir un lapso máximo para que el comité tomara su decisión (P = 0,021), el que no debía exceder los 180 días o 6 meses (P < 0,001). Conclusiones Los encuestados indicaron que es preciso mejorar el proceso de evaluación de las tecnologías sanitarias a fin de satisfacer sus expectativas. En vista de que se han aprobado nuevas leyes que habilitan la presentación continua de nuevas tecnologías, que imponen la toma de decisiones al cabo de 180 días y que amplían el comité para que estén representados más interesados directos, se ha abordado la mayoría de las inquietudes manifestadas por los encuestados. Este estudio es valioso como análisis histórico del mejoramiento de los procesos de evaluación de las nuevas tecnologías. Es preciso emprender más encuestas para llevar a cabo un seguimiento del nuevo proceso, su aplicación y su contribución a las necesidades de atención de salud en el Brasil.